MARCUSCHI, Luiz Antônio. A ação dos verbos introdutores de opinião. In:_____. Fenômenos da Linguagem: reflexões semânticas e discursivas. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007. p. 146-168.
Resumo:
Relatar o discurso alheio implica em tomar uma posição acerca do tema. E essa postura transparece no discurso relatado mediante os verbos utilizados para introduzir a opinião do autor. Embora sutil, a distorção existe e evidencia o fato de a neutralidade ser inalcançável. Parafrasear fielmente ideias num texto jornalístico, onde a economia de espaço é virtude, é quase impossível, uma vez que fica a cargo dos implícitos a missão de dizer o que, ali, não cabe. Aos verbos introdutores de opinião, passam a ser intrínsecas as intenções do relator, pois os verbos por ele escolhidos carregam, também, a interpretação/ compreensão atribuída ao discurso original. Assim, a síntese jornalística de opiniões faz com que seus verbos introdutores carreguem mais sentido do que se imagina; dependendo da enunciação em que estejam inseridos podem assumir conotações diversas, não podendo nunca ser analisados fora de contexto. O objetivo principal desse estudo é analisar a parcialidade, que se dá, sutilmente, a partir da seleção de verbos e da interpretação do discurso alheio, além de discutir as proporções – por vezes exageradas – que a manipulação adquire em relatos jornalísticos. Assim, visando à disponibilização de um instrumento que suscite à leitura crítica de jornais, o autor deixa claro que palavras não são meras vias de comunicação. Nenhuma delas é escolhida por acaso.
Resumo:
Relatar o discurso alheio implica em tomar uma posição acerca do tema. E essa postura transparece no discurso relatado mediante os verbos utilizados para introduzir a opinião do autor. Embora sutil, a distorção existe e evidencia o fato de a neutralidade ser inalcançável. Parafrasear fielmente ideias num texto jornalístico, onde a economia de espaço é virtude, é quase impossível, uma vez que fica a cargo dos implícitos a missão de dizer o que, ali, não cabe. Aos verbos introdutores de opinião, passam a ser intrínsecas as intenções do relator, pois os verbos por ele escolhidos carregam, também, a interpretação/ compreensão atribuída ao discurso original. Assim, a síntese jornalística de opiniões faz com que seus verbos introdutores carreguem mais sentido do que se imagina; dependendo da enunciação em que estejam inseridos podem assumir conotações diversas, não podendo nunca ser analisados fora de contexto. O objetivo principal desse estudo é analisar a parcialidade, que se dá, sutilmente, a partir da seleção de verbos e da interpretação do discurso alheio, além de discutir as proporções – por vezes exageradas – que a manipulação adquire em relatos jornalísticos. Assim, visando à disponibilização de um instrumento que suscite à leitura crítica de jornais, o autor deixa claro que palavras não são meras vias de comunicação. Nenhuma delas é escolhida por acaso.
Palavras - chave: Verbos. Opinião. Relato. Parcialidade. Manipulação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário